その「させていただく」変かも?大人の言い換えと正しい使い方ガイド

当ページのリンクには広告が含まれています。
その「させていただく」変かも?大人の言い換えと正しい使い方ガイド

「確認させていただき、後ほどご連絡させていただきます」

メールやチャットで文章を作っていて、ふと手が止まることはありませんか? 「あれ? なんだか『させていただきます』ばかり使っている気がする……」と。

とても丁寧な言葉のはずなのに、なぜか読み返すとまどろっこしい。かといって、シンプルに言い切るのも「冷たいかな?」と不安になってしまう。そんな「させていただく迷子」になっている方が、実はとても多いのです。

でも、安心してください。 「させていただく」を正しく使うためのルールは、実はたった2つしかありません。

この記事では、編集者として言葉に向き合ってきた私が、以下の3つのポイントをわかりやすく解説します。

  1. 「させていただく」を使っていい「2つの条件」
  2. ついやってしまう「NGパターン」と解決策
  3. 明日から使える「大人の言い換え」テクニック

この記事を読み終える頃には、もう「この敬語で合ってるかな?」と迷う時間はゼロになります。 自信を持って、あなたらしい温かい言葉を届けられるようになりましょう!

目次

「させていただく」を使っていいのはどんな時? 2つの絶対ルール

コトクマ

「させていただく」は、実はここ数十年の間に爆発的に使われるようになった、比較的新しい敬語表現です。みんなが使い始めたからこそ、正しいルールの線引きが曖昧になりがち。まずは基本の「型」を覚えましょう!

文化庁の「敬語の指針」では、この言葉を使っていいのは以下の2つの条件を「両方とも」満たす時だけとされています。

難しい文法用語は抜きにして、イメージで掴んでみましょう。

ルール1:相手の「許可」が必要なとき

1つ目の条件は、「相手のお許しがないと、それをやっちゃいけない時」です。

想像してみてください。相手の持ち物を使ったり、相手の時間を奪ったりするとき、無言でやる人はいませんよね? 必ず「やってもいいですか?」と確認するはずです。

  • 相手の時間を奪うとき(説明する、訪問するなど)
  • 相手の持ち物に触れるとき(借りる、コピーするなど)
  • 相手のプライバシーに関わるとき(撮影する、録音するなど)

これらはすべて、相手の「許可」が必要です。

ルール2:その行動で自分が「恩恵(メリット)」を受けるとき

2つ目の条件は、「それをすることで、自分にとって嬉しいことがある時」です。

これは「おかげさまで助かります」「嬉しいです」という感謝の気持ちが含まれているかどうか、と言い換えられます。

  • 休ませていただく(=休めて嬉しい、体が楽になる)
  • 資料を送らせていただく(=読んでもらえてチャンスになる)
  • 勉強させていただく(=知識が増えて自分が成長できる)

【図解イメージ】この2つが揃わないと「変な日本語」になります

大切なのは、この「許可」と「恩恵」がセットになっていることです。 どちらかが欠けていると、相手に違和感を与えてしまいます。

スクロールできます
パターン具体例判定理由
許可あり × 恩恵あり「本日、早退させていただきます◎ 正解上司の許可が必要で、帰れる自分も嬉しいから。
許可なし × 恩恵あり「本日、卒業させていただきます△ 違和感卒業は学校の認定であり、個人の許可を得てするものではないから。(「卒業いたしました」が自然)
許可なし × 恩恵なし「本日、傘を持参させていただきます× 不要自分の傘を持っていくのに誰の許可もいらないし、特別な恩恵もないから。(「持参いたします」でOK)

よくあるNGパターン! それ、「させていただく」必要ありません

コトクマ

ここが一番の悩みどころですよね。「間違ってはいないけど、なんか変」と感じる文章の正体は、だいたい以下の3パターンに当てはまります。

ルールがわかったところで、ついやってしまいがちな「使いすぎ」のケースを見ていきましょう。これらを避けるだけで、文章がグッと洗練されますよ。

1. 自分の都合でやることに許可はいらない(宣言系)

自分の意志だけで完結する行動にまで、いちいち「許可」を求めていませんか?

  • NG: 「後ほどご連絡させていただきます
  • NG: 「私が担当させていただきます

これらはビジネスシーンでよく聞きますが、厳密には「連絡する」「担当する」のは業務の一環であり、本来は相手の許可をいちいち取るものではありません。 あまりにへりくだりすぎると、「自信がないのかな?」と思われてしまうことも。

  • OK: 「後ほどご連絡いたします
  • OK: 「私が担当いたします

これだけで十分に丁寧ですし、プロフェッショナルな印象を与えられます。

2. 「二重敬語」になっていませんか?

丁寧にしなきゃ!と焦るあまり、敬語を重ねすぎてしまうケースです。

  • NG:拝見させていただく
    • 「拝見する」だけですでに謙譲語(へりくだる言葉)です。これに「させていただく」を足すのは、砂糖入りのコーヒーにさらに砂糖を入れるようなもの。
    • OK:拝見します」または「拝見いたします
  • NG:伺わせていただく
    • 「伺う(行く)」も謙譲語です。
    • OK:伺います

3. 「させていただく」の連発(一本調子な文章)

これが「させていただく症候群」の正体です。 一つの文章の中に何度も出てくると、読み手はウンザリしてしまいます。

  • NG: 「資料を送付させていただきましたので、確認させていただきたいのですが、お電話させていただいてもよろしいでしょうか?」
    • 息苦しいですよね……!
  • OK: 「資料をお送りいたしましたご確認いただきたい点がございますので、お電話してもよろしいでしょうか?」

メリハリをつけるコツは、「本当に許可が必要な1回だけ」に絞ることです。 この場合、一番許可が必要なのは「電話をして相手の時間を奪うこと」ですよね。それ以外はシンプルに言い換えましょう。

脱・初心者! 「させていただく」を卒業する「言い換え」リスト

コトクマ

「させていただく」を減らすと冷たくなる気がする……。その不安を消す魔法の言葉が「いたします」です。これ一つ覚えるだけで、メール作成のスピードが倍になりますよ!

ここでは、つい口に出てしまう「させていただく」を、スマートな大人の日本語に変換するテクニックを紹介します。

1. 万能選手「〜いたします」を使おう

最も使いやすく、間違いがないのが「〜いたします」です。 「させていただく」ほど卑屈にならず、「します」ほどカジュアルすぎない。絶妙な距離感を保てます。

  • 検討させていただきます
    • 検討いたします(これだけで十分誠実です)
  • 参加させていただきます
    • 参加いたします(「出席します」でもOK)
  • 案内させていただきます
    • ご案内いたします(「ご〜いたします」にするとより丁寧!)

もし「少し冷たいかな?」と感じる場合は、前にクッション言葉を添えましょう。

  • 「恐れ入りますが、辞退いたします」
  • 「喜んで、参加いたします」

これで温かみもバッチリです。

2. シンプル・イズ・ベスト「〜ます」「〜です」

意外と見落としがちなのが、普通の「です・ます」です。 特に自己紹介や挨拶では、シンプルさが自信の表れになります。

  • 司会を務めさせていただきます、鈴木です
    • 司会を務めます、鈴木です
  • 担当させていただきます
    • 担当の〇〇です

3. 相手を主語にするともっと素敵(〜ください)

「私が説明させていただきます」と言うよりも、相手の行動にフォーカスすると、気が利く印象になります。

  • 説明させていただきます
    • → 資料をご覧ください
  • 案内させていただきます
    • → こちらへどうぞ

意外と知らない? 漢字の「させて頂く」は間違いです

コトクマ

パソコンで変換すると漢字が出てきちゃいますよね。でも、実はこれ「罠」なんです。プロのライターは必ずここをチェックしています。

メールで「させて頂く」と漢字で書いていませんか? 実はこれ、公用文のルールでは間違いなんです。

「補助動詞」はひらがなで書くのがルール

日本語には、「動詞の後ろにくっついて意味を添える言葉(補助動詞)」はひらがなで書くというルールがあります。

  • 「読む」+「させていただく」
    • ここでの「いただく」は、「食べる・もらう」という意味ではなく、ただの敬語のパーツ(補助動詞)です。だからひらがなが正解。

迷ったら「ひらがな」がやわらかい印象で安全

  • 漢字の「頂く」を使う時
    • 「お土産を頂く」(もらう)
    • 「食事を頂く」(食べる・飲む)
  • ひらがなの「いただく」を使う時
    • 「ご覧いただく
    • 「お越しいただく
    • 「させていただく

漢字が続くと文章が黒っぽくなり、読む人に堅苦しい印象を与えます。「ひらがな」にするだけで、文面がパッと明るくなり、親しみやすさが生まれますよ。

【シーン別】そのまま使える! OK・NG例文集

明日からのメールですぐに使えるよう、よくあるシーンごとに正解例をまとめました。

スクロールできます
シーンよくあるNG(使いすぎ・誤用)スマートな言い換え(OK例)解説
資料送付「資料を送付させていただきます「資料をお送りいたします」「資料を送付いたします相手の許可は不要な業務連絡なので、シンプルに。
返信「折り返しご連絡させていただきます「折り返しご連絡いたします相手を待たせるので「いたします」とキッパリ伝える方が信頼されます。
依頼「確認させていただいてもよろしいでしょうか」ご確認いただけますでしょうか」「ご確認をお願いいたします自分が「確認する」のではなく、相手に「確認してもらう」形にするとスムーズ。
挨拶「ご挨拶させていただきますご挨拶申し上げます」「一言ご挨拶いたします「申し上げます」を使うと、格式高い大人の表現になります。
お断り「今回は辞退させていただきます「今回は辞退いたします」「今回は見送らせていただきますお断りはお互いの関係性に関わるので、例外的に「見送らせていただく」もよく使われます(相手の厚意への配慮)。

まとめ:言葉は相手への「思いやり」から

ここまで「させていただく」のルールや言い換えについて解説してきました。

  1. 基本は「許可」と「恩恵」の2点セット
  2. 迷ったら万能な「いたします」に言い換える
  3. 漢字ではなく「ひらがな」で書く

この3つを意識するだけで、あなたの文章は驚くほど読みやすく、洗練されたものになります。

言葉遣いで一番大切なのは、完璧な文法を守ることよりも、「相手に気持ちよく読んでもらいたい」という思いやりです。 「させていただく」を連発してガチガチになるよりも、シンプルな言葉に「ありがとうございます」などの感謝を添える方が、きっとあなたの温かさは伝わります。

ぜひ、明日からのメールで、ひとつだけ言い換えてみてください。 その小さな変化が、あなたの印象を大きく変えてくれるはずです。

よくある質問(FAQ)

Q1. 「早速ですが〜させていただきます」は間違いですか?

A. よく使われる表現ですが、厳密には「許可」が必要ない場面なら「早速ですが〜いたします」の方がスマートです。ただ、慣用句として定着しているので、目上の方へのメールで使っても「失礼」と思われることはまずありません。

Q2. 上司に対して「〜いたします」だと偉そうに見えませんか?

A. 心配無用です!「いたします」は「する」の丁寧語+謙譲語なので、十分な敬意が含まれています。もし素っ気なく感じるなら、「喜んで〜いたします」「責任を持って〜いたします」のように、ポジティブな言葉を前に足してみましょう。

Q3. 結婚式のスピーチで「僭越ながら〜させていただきます」と言うのは?

A. これはOK(正解)です! スピーチは聞き手の時間を奪う行為(許可)であり、話す機会をもらえること(恩恵)でもあるため、条件に当てはまります。定型句として自信を持って使ってください。

Q4. 「させていただきたく存じます」は二重敬語ですか?

A. いいえ、二重敬語ではありません。「させて(使役)」+「いただく(謙譲語)」+「たい(希望)」+「存じます(思うの謙譲語)」という組み合わせなので文法的に正しいです。 ただ、非常にまどろっこしいので、「〜したく存じます」や「〜したいと存じます」と言い換える方が、相手に用件がスッと伝わります。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次