出産祝いのメッセージ、考え始めるとむずかしいですよね。相手との関係や手段（カード/LINE/メール）で言い方は少し変わります。本記事はコピペOKの短文テンプレと、最低限のマナーだけをぎゅっと整理。［お名前］［赤ちゃんの名前/性別］を差し替えるだけで、そのまますぐ送れます。
まずは最短理解！出産祝いメッセージの基本マナー
迷ったら「短く・丁寧・気遣い一文」。送る時期は退院後〜生後1か月を目安に、ママの体調をいたわる言葉を添えるのが基本。忌み言葉は避け、宛名・差出人の表記を整えればOK。カード/LINE/メールでも考え方は同じです。
出産直後はとにかく忙しい時期。長文より短く要点が喜ばれます。まずは「ご出産おめでとう」の祝意→「母子を気遣う一文」→「今後の健やかな成長を祈る結び」の三段でまとめましょう。語尾は断定を避けてやわらかく。「落ち着いたらまた連絡してね」など、返信を急がせない配慮も入れると安心です。
いつ送る？目安と注意点
- 目安：退院後〜生後1か月（お宮参り前後）。
- 里帰り中や深夜は避け、返信不要でOKの一言を。
- 現金/ギフト同送なら「気兼ねなく受け取ってね」とひと声。
忌み言葉リスト＆言い換え例
- 避ける：流れる／失う／絶える／消える／落ちる／苦しむ
- 言い換え：
- 「無事に」→「元気に」
- 「がんばって」→「無理せず、休める時にゆっくり」
- 「早く〜して」→「落ち着いたらで大丈夫だよ」
宛名・差出人・結語の基本
- 宛名：カードは原則ご夫婦の連名。ビジネスは「［会社名］［役職］［お名前］様」。
- 差出人：フルネーム（社内は部署＋氏名）。
- 結び：
- 「お体を大切に、ご自愛ください」
- 「赤ちゃんの健やかな成長をお祈りしています」
送る前の最終チェック（5項目）
- ［相手の表記］誤字なし／敬称は「様」
- ［名前差し替え］［お名前］［赤ちゃんの名前/性別］
- ［忌み言葉］含まれていない
- ［返信配慮］急かさない表現になっている
- ［差出人］あなたの氏名・連絡先の体裁OK
コピペOK｜相手×シーン×手段テンプレ（30/60/120字）
誰に送るか・どの手段か・文字数の3軸で即コピペできるテンプレを用意。置換用の**［お名前］［赤ちゃんの名前/性別］［あなたの名前］［会社名］**を差し替えるだけ。LINEは短め＋返信不要の一言、カード/メールは丁寧めが基本です。
友人へ（LINE/カード/メール）
【30字】（一言＆カジュアル）
- ［お名前］、ご出産おめでとう！ゆっくり休んでね。
- 祝・ご出産！母子ともに健やかに。落ち着いたら会おう。
- ［赤ちゃんの名前］ちゃん誕生おめでとう！無理せずに。
【60字】（少していねい）
- ［お名前］ご出産おめでとう。まずは体を休めて、落ち着いた頃に近況きかせてね。返信は気にしないで。
- 新しい家族の誕生に心からお祝いを。慣れない日々だと思うけど、頼れる時は頼ってね。
- ［赤ちゃんの名前/性別］のご誕生おめでとう。健やかな成長を祈っています。必要なものがあれば遠慮なく言ってね。
【120字】（カード/メール向け）
- ［お名前］、ご出産おめでとうございます。新しい毎日が穏やかで安心な時間になりますように。まずは体調最優先で、休める時にゆっくり休んでね。落ち着いたら写真見せてください。返信はいつでも大丈夫です。
- このたびはご出産おめでとう！家族が増えて、ますます笑顔の毎日になりますように。必要なものがあれば手伝わせてね。無理は禁物、どうかご自愛ください。
- ［赤ちゃんの名前］ちゃんのご誕生、心からお祝いします。夜間の返信は不要だよ。何かあればいつでも連絡してね。
同僚・先輩へ（ビジネス・社内向け）
【30字】
- ご出産おめでとうございます。まずはご自愛ください。
- ご家族のご誕生、心よりお祝い申し上げます。
- 母子ともに健やかとのこと、何よりです。
【60字】
- ご出産おめでとうございます。当面はご静養を最優先に。業務はチームでフォローしますのでご安心ください。
- 新たなご家族のご誕生を心よりお祝い申し上げます。落ち着かれましたら、近況をお聞かせください。返信はご無用です。
- このたびは誠におめでとうございます。復帰時期はご体調に合わせてご検討ください。引き続きサポートいたします。
【120字】
- ご出産、誠におめでとうございます。まずはご静養のうえ、どうぞご自愛ください。業務につきましては［部署名］にて連携し、滞りなく進めております。復帰時期は体調最優先でご判断ください。落ち着かれましたら、またご連絡をお待ちしております。
- 新しいご家族のご誕生を心よりお慶び申し上げます。育児でお忙しい折、返信はお気遣いなく。必要な手続き等は随時ご案内いたしますのでご安心ください。
- 母子ともにご無事とのこと大変うれしく存じます。職場一同、健やかな成長をお祈りしています。
上司・取引先へ（よりフォーマル）
【30字】
- ご出産の由、心よりお慶び申し上げます。
- ご家族のご誕生、謹んでお祝い申し上げます。
- 母子ご健勝とのこと、何よりでございます。
【60字】
- このたびはご出産とのこと、誠におめでとうございます。まずはご静養を最優先に、どうぞご自愛ください。心よりお祝い申し上げます。
- 新たなご家族のご誕生をお喜び申し上げます。ご多忙の折、返信はご放念ください。今後とも変わらぬご指導を賜れますと幸いです。
- ご出産の報に接し、心よりお慶び申し上げます。健やかなご成長をお祈りいたします。
【120字】
- ご出産、誠におめでとうございます。まずは母子のご健康が何よりと存じます。ご静養のうえ体調が整われました折に、今後のご予定等につきましては改めてご連絡いただければ幸いです。末筆ながら、赤ちゃんの健やかなご成長を心よりお祈り申し上げます。
- このたびはご家族のご誕生、謹んでお祝い申し上げます。ご多忙中と存じますので、ご返信はどうかご無用に。今後とも変わらぬお付き合いのほどお願い申し上げます。
- 母子ご健勝とのこと重ねてお慶び申し上げます。何かお手伝いできることがございましたら遠慮なくお申し付けください。
親族へ（祖父母・きょうだい・いとこ など）
【30字】
- ご出産おめでとう！家族みんなで会える日を楽しみに。
- 無事の誕生うれしいね。体をいちばんに、ゆっくりね。
- ［赤ちゃんの名前］ちゃん、元気に育ちますように。
【60字】
- ご出産おめでとう。まずは体を休めてね。必要なものがあればすぐ持っていくよ。落ち着いたら顔を見せてください。
- 新しい家族の誕生、本当にうれしいです。上の子にもよろしくね。みんなでサポートします。
- ［お名前］、おめでとう！写真楽しみにしてるよ。返信はいつでも大丈夫。
【120字】
- ご出産おめでとう。家族が増えてにぎやかになるね。まずは体調最優先で、夜間の連絡はスルーでOK。必要なものがあればすぐ届けるから遠慮なく言ってね。落ち着いたらみんなでお祝いしよう。
- 無事のご誕生、本当におめでとう。里帰り中はゆっくりして、戻ってきたら顔を見せてね。写真や近況はタイミングの良い時で。
- ［赤ちゃんの名前/性別］の誕生、心から祝福します。健やかな成長を祈っています。
絵文字・スタンプの目安
- 友人：🎉👶✨は1〜2個まで。連投は控える。
- 同僚：基本なし。送るなら末尾に✨程度。
- 上司/取引先：使用しない。
- 親族：相手との距離感次第で1個まで。
ケース別テンプレ（遅れた／二人目・双子／性別不明／英語）
要旨（100–150字）
「遅くなった」「二人目や双子」「性別がまだ非公開」「英語で贈りたい」など悩みどころを一括解決。まずは祝福→体調への配慮→返信不要のひと言が基本。置換用の**［お名前］［赤ちゃんの名前/性別］［上のお子さんの名前］［あなたの名前］**を差し替えて使ってください。
遅れてごめんねの言い回し
【30字】
- ご出産おめでとう。連絡が遅くなってごめんね。
- おめでとう！遅くなってしまって本当に失礼しました。
【60字】
- ご出産おめでとう。お祝いが遅くなってごめんね。まずは体調をいちばんに、返信は気にしないで。
- 遅ればせながらお祝いをお伝えします。ご出産、本当におめでとう。無理せずゆっくり過ごしてね。
【120字】
- ご出産おめでとうございます。お知らせいただいていたのに、お祝いの言葉が遅くなり失礼しました。まずは体調最優先でお過ごしください。落ち着かれた頃に、また近況を聞かせてください。返信はいつでも大丈夫です。
- たいへん遅くなりましたが、心からお祝い申し上げます。慣れない日々かと思います。どうか無理せず、必要なことがあればいつでも連絡してね。
二人目・双子向け
【30字】
- 二人目のご誕生おめでとう。家族ますますにぎやかに！
- 双子のご誕生おめでとう。健やかな成長を祈っています。
【60字】
- 二人目のご出産おめでとう。［上のお子さんの名前］もきっと嬉しいね。無理せず、頼れるところは頼ってね。
- 双子のご誕生、本当におめでとう。大変な時期こそ休める時にしっかり休んで。必要な時は声かけてね。
【120字】
- 二人目のご出産おめでとうございます。上の子との新しい毎日が、笑顔で満ちますように。まずは体調を最優先に、落ち着いた頃にまた近況を聞かせてください。必要なものがあれば遠慮なくどうぞ。
- 双子のご誕生、心よりお祝い申し上げます。にぎやかな日々が始まりますね。どうか無理をなさらず、サポートが必要な時はいつでもご連絡ください。健やかな成長をお祈りします。
性別がわからない／非公開のとき
【30字】
- ご出産おめでとう。新しい毎日が穏やかでありますように。
- ご誕生を心よりお祝いします。どうかご自愛ください。
【60字】
- ご出産おめでとう。赤ちゃんと［お名前］の体調が何より大切。落ち着いたら、タイミングの良い時に近況を教えてね。
- ご誕生おめでとうございます。大変な時期だと思うので、返信はお気遣いなく。健やかな日々を祈っています。
【120字】
- このたびはご出産おめでとうございます。新しい家族を迎えた毎日が、安心でやさしい時間になりますように。性別やお名前は、落ち着かれてからで大丈夫です。まずはご自愛のうえ、無理のない範囲でお過ごしください。
- ご出産、心よりお祝い申し上げます。詳細は落ち着いてからで構いません。必要なことがあればいつでも声をかけてください。健やかな成長をお祈りいたします。
英語（カジュアル/フォーマル＋和訳つき）
カジュアル（LINE/カード）
- Congrats on your new baby! Wishing you calm days and good rest.
— ご出産おめでとう！穏やかな日々と、ゆっくり休める時間がありますように。 - So happy for your growing family. Take good care and message me anytime.
— 家族が増えて本当にうれしいよ。どうか無理せず、いつでも連絡してね。 - Welcome to the world, little one!
— ようこそ、この世界へ！
フォーマル（カード/ビジネス）
- Warmest congratulations on the birth of your child. Wishing good health to both parent and baby.
— ご出産を心よりお祝い申し上げます。親子ともにご健勝でありますように。 - May your days be filled with joy as your family grows. Please don’t worry about replying.
— ご家族が増える喜びに満ちた日々となりますように。ご返信はどうぞご放念ください。 - Best wishes to you and your family during this precious time.
— この大切な時期、あなたとご家族に幸せが続きますように。
英語＋差出人・結語の型（コピペ用）
- Sincerely,／Warm regards,／Best wishes,
- ［Your Name］／［Company, Title］（必要に応じて）
ちょい足しフレーズ（自由に後尾へ）
- 「返信はいつでも大丈夫だよ／ご無用です」
- 「必要なものがあれば遠慮なく言ってね」
- 「写真や近況は、落ち着いたらで」
よくあるQ&A
迷いがちな「いつ送るか・どう書くか・ビジネスや英語の型」を一問一答で整理。基本は短く丁寧＋体調配慮＋返信不要の一言。忌み言葉は避け、宛名と差出人の体裁を整えれば大きな失敗は防げます。
Q1. 出産祝いメッセージはいつ送るのがマナー？
退院後〜生後1か月が目安。里帰り・産後直後は負担になりやすいので、深夜や早朝は避けて。遅れた場合は素直に一言おわび＋祝福でOK。
Q2. 忌み言葉は何を避ければいい？代わりの表現は？
「流れる／失う／絶える／消える／落ちる／苦しむ」などは避ける。代わりに「無事に→元気に」「がんばって→無理せず」「早く→落ち着いたら」でやわらかく置換。
Q3. ビジネス相手・上司にはどう書けば失礼がない？
敬語＋体調配慮＋返信不要の一文が基本。絵文字は使わず、署名は「会社名・部署・氏名」。結びは「ご自愛ください」「健やかな成長をお祈りします」。
Q4. 性別がわからない/公開していないときはどうする？
性別に触れずに「新しい家族」「赤ちゃん」で表現。名前や写真の催促はしない。「落ち着いたらで大丈夫」と添えると安心。
Q5. 英語でカードを書くときの定番フレーズは？
カジュアルは“Congrats on your new baby!”、フォーマルは“Warmest congratulations on the birth of your child.” 結語は “Best wishes,” “Warm regards,” などが無難。
Q6. LINEで送るのは失礼？スタンプはOK？
親しい友人ならOK。1〜2個までに抑え、深夜送信は避ける。ビジネス・目上にはLINEやスタンプは基本使わない（使うなら社内連絡の補助程度）。