異動や退職の挨拶メールを受け取ったら、返信は連絡へのお礼・これまでの感謝・相手の案内に合う結びの3つで短くまとめるのが基本です。相手の退職理由や今後の予定がメールに書かれていないときは、転職や休養などを想像して書き添える必要はありません。
自分が知っている範囲の感謝に絞れば、事実に沿った丁寧な返信に整えられます。「返信不要」の案内や職場の運用がある場合は、その条件に合わせて返信するかどうかを決めます。
この記事では、返信要否や宛先の確かめ方を整理したあと、相手別の4つの返信例をまとめました。すぐ文面を選びたい方は、近い相手へお進みください(上司・先輩/同僚/取引先/社内異動)。
なお、ご自身がこれから退職や異動の挨拶メールを送る側である場合は、退職・異動の挨拶メールの書き方と例文をご覧ください。
返信は、受け取った連絡へのお礼とこれまでの感謝から
挨拶メールへの返信は、次の3点をそろえると1通にまとまります。
- 受け取ったお礼:挨拶メールをもらったことへのお礼を一言伝える
- これまでの感謝:指導や協力など、実際の関わりに対する感謝を述べる
- 相手の状況に合う結び:届いた文面の案内や今後の関係に合わせて締める
サイボウズ「退職挨拶メールの書き方・マナーと文例」やまいにちdoda「【例文付き】異動の挨拶メールの書き方・返信の仕方をプロが解説!」でも、受領へのお礼とこれまでの感謝を中心にする構成が紹介されています。お世話になった事実を一言にまとめ、実際に記憶に残っている出来事が一つあれば短く添えられますが、長く書いたり思い出を作ったりする必要はありません。
件名は、元の挨拶メールへ返信する形なら「Re:」を残して返し、相手が誰からの返信かすぐわかるよう本文に宛名と自分の名乗りを置きます。たとえばOutlook.comでも、返信操作で元の件名に「Re:」が付く仕様が案内されています(Microsoft Support「Outlook.comでメールメッセージの作成、返信、転送を行う」)。
なお、退職で今後の予定が不明なときは感謝と健康を願う言葉で結び、社内の異動では不本意な異動の可能性も踏まえて今後の関わりに合う結びを選びます。
返信不要や一斉メールは、案内と用件を確かめる
挨拶メールに「返信不要」と書かれていたり、一斉送信で届いたりしても、「全員必ず返信」や「一斉メールは返信禁止」のように一律に決める必要はありません。
届いた文面の案内と自分の用件を確かめて判断します。
| 届いた内容 | 確認すること | 次の行動 |
|---|---|---|
| 個別に挨拶をもらった | 返信の案内や相手との関係 | 感謝を伝えるなら短いお礼を中心に返す |
| 「返信不要」や一斉の案内 | 指定の返信先、職場の慣例、業務の返答が必要か | お礼だけなら控えてもよい。返す場合も長い質問や再返信の催促は足さない |
| 後任や業務に返答が必要 | 指定窓口と情報を共有すべき相手 | 個人的な感謝と業務確認を分け、業務連絡は指定窓口や必要な宛先へ送る |
個人的な感謝と業務の共有は分けて考えます。日本ビジネスメール協会「CCの使い方にマナーはありますか」でも、お知らせや個人的な用件では全員への返信を必要とせず、共有が必要かどうかで宛先を決める考え方が示されています。
たとえば従来のOutlookでは、「返信」は元の送信者のみに、「全員に返信」は元の送信者とTo・CCの他の受信者へ送られます(Microsoft Support「従来のOutlookでメールメッセージに返信または転送する」)。お礼だけなら本人宛てが基本ですが、CC・BCCという形式だけで返信要否を機械的に決めず、送信前に宛先一覧を確認してください。
返す場合は職場や相手からの指定を確かめ、確認できた段階で先延ばしせず送り、最終対応日や新しい連絡先の指定があれば見落とさないよう確かめましょう。
相手に合う返信例を選んで、自分の文に直す
返信を書く場合は、次の4つの場面から近い相手を選んでください。宛名や署名を実際の情報へ直し、実際にお礼を伝えたいことがあれば一文だけ足します(返信するかどうかは上の案内を参考に判断してください)。
文例は下の本文にも全文を掲載しています。使わない一文は省き、相手との実際の関係に合わせて整えてください。
場面を選び、文例を自分の情報に直せます。場面を変えると書き換えた内容も入れ替わります。
下の本文にも同じ4つの文例があります。
【 】を自分の情報に直し、不要な一文は削ってから全文を選択してコピーしてください。この欄には、メールを送信する機能や入力を自動保存する機能はありません。
1. 退職する上司・先輩への返信
指導を受けた上司や先輩から退職挨拶を受け取り、退職理由や今後の進路はわからない場面の例です。
件名:Re: 【元のメール件名(退職のご挨拶など)】
【上司・先輩のお名前】さん
お疲れさまです。【自分の部署】の【自分の名前】です。
ご退職のご挨拶をお送りいただき、ありがとうございます。これまでご指導いただき、感謝しております。
教えていただいたことを大切に、これからの仕事に生かしてまいります。どうかお体にお気をつけて、これからも健やかにお過ごしください。
これまで本当にありがとうございました。【自分の部署・名前】
【連絡先(内線・メールアドレスなど)】
肩書や呼び方は職場の普段の呼称へ直してください。実際に教わって助かった場面など具体的な感謝が一つあれば、お礼の段落のあとに一文だけ足せます。
2. 退職する同僚への返信
同じ職場で働いた同僚への文例です。上司向けより少しやわらかい敬語で、今後の過ごし方を決めつけずに結びます。
件名:Re: 【元のメール件名(退職のご挨拶など)】
【同僚のお名前】さん
お疲れさまです。【自分の部署】の【自分の名前】です。
ご退職のご連絡をいただき、ありがとうございます。これまで同じ職場で一緒に働けたことに感謝しております。
日々の業務で大変お世話になりました。これからもどうかお体を大切に、お健やかにお過ごしください。
これまで本当にありがとうございました。【自分の部署・名前】
【連絡先(内線・メールアドレスなど)】
相手との距離感に合わせて部署名は省いても構いません。親しく関わった具体的なお礼があれば、感謝の段落に一文だけ添えてください。
3. 退職する取引先への返信
仕事上お世話になった社外担当者から挨拶を受け、お礼を返すときの文例です。敬語を重ねすぎず簡潔に伝えます。
件名:Re: 【元のメール件名(退職のご挨拶など)】
【取引先の会社名】
【部署名】 【担当者のお名前】様お世話になっております。
【自社名】の【自分の名前】です。このたびはご退職にあたり、ご丁寧なご連絡をいただき誠にありがとうございます。
これまでのお取引では大変お世話になりました。心よりお礼申し上げます。どうかお体にお気をつけて、これからも健やかにお過ごしください。
これまでお世話になり、本当にありがとうございました。【自社名・部署・名前】
【会社連絡先(住所・電話番号・メールアドレスなど)】
メールに後任が記載されていて業務の返答が必要な場合は、指定された連絡先と共有範囲を確かめて調整してください。後任への返信例は担当変更メールへの返信と対応の書き方で確認できます。
4. 異動する社内の相手への返信
社内で異動する相手への文例です。退職とは異なり会社に残るため、今後の関わりを願う形で結びます。
件名:Re: 【元のメール件名(異動のご挨拶など)】
【相手のお名前】さん
お疲れさまです。【自分の部署】の【自分の名前】です。
ご異動のご連絡をいただき、ありがとうございます。これまでの業務では大変お世話になりました。
一緒に仕事を進められたことに感謝しております。これからも社内でご一緒する機会がありましたら、よろしくお願いいたします。
どうかお体にお気をつけてお過ごしください。【自分の部署・名前】
【連絡先(内線・メールアドレスなど)】
相手がメールで新しい挑戦や前向きな抱負に触れていた場合は、応援の一言を添えられます。今後の接点が少ない相手なら、「これからも社内で〜」の文を外し、これまでの感謝と健康を願う結びに直してください。
結びに迷ったら、相手が知らせた内容に合わせる
結びの言葉に迷ったら、相手がメールの中で知らせてくれた事実と、今後の関係に合わせて選びます。
| 相手のメールの状況 | 合わせ方の目安 | 表現・調整の例 |
|---|---|---|
| 退職後の予定が不明 | 休養や転職を決めつけず、感謝と健康を願う | 「どうかお体にお気をつけて、これからも健やかにお過ごしください。」 |
| 異動や今後の抱負が書かれている | 本人が触れた話題を受け、応援や今後の関係を願う | 「新しい挑戦を応援しています。今後ともよろしくお願いいたします。」 |
| 退職が慶事だと明確に書かれている | 相手の受け止め方に合う祝意を添える(全退職へ固定はしない) | 「このたびはおめでとうございます。これからもお元気でお過ごしください。」 |
| お礼を伝えたい実際の出来事がある | 長い回想にせず、感謝している事実を一つ短く足す | 感謝の段落に、助かったやり取りや教わったことを一文添える(思いつかなければ定型で十分) |
返信が遅れてしまったときは、長い言い訳を作らず「お返事が遅くなり失礼いたしました」と一言添えてお礼へ移ります。退職日までメールを受け取れるか不明なときは、受信文の最終対応日や新しい連絡先を確かめてください。
コトクマこちらのお礼に返事が届いても、新しい質問や業務の用件がなければ、無理に往復を続けなくて大丈夫です。
宛先と文面を確かめて、お礼を返す
送信する直前に、次の4点を確認してください。
- 「返信不要」の案内や職場の運用を確認したか
- 宛名や署名などの【】をすべて直し、実際に伝えたい感謝だけを書いたか
- 退職理由、転職先、異動先、後任、勤務日、再会の約束などを想像で足していないか
- 個人的なお礼を送る相手と、業務情報を共有する相手を確かめ、指定の連絡先を見落としていないか
確認できたら、整えた文面をご自身のメールへ移し、宛先に余計な相手が入っていないかを見て送信しましょう。案内に合わせて「返信を控える」と決めた場合は、無理に送らなくて大丈夫です。

